Duchamp.hwp

The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (The Large Glass). (1915-23). Oil, varnish, lead foil, lead wire, and dust on two glass panels. 109 1/4" x 69 1/4".

<심지어, 그녀의 독신자들에 의해 발가벗겨진 신부, 이하 The Large Glass>는 거대한 유리판은 상하 두개의 공간으로 분리되어 있고, 위쪽은 신부(Bride)를 대용하는 기계장치들이, 아래쪽은 독신자(bachelors)를 규정하는 이상한 기계장치들이 동작하며 서로를 자극한다. 아울러 최초 전시되었던 브룩클린 전시를 마치고 이동 하던 중 부주의로 유리가 깨지는 사고를 당한다. 뒤샹은 이 깨어진 행위와 그 것을 수리하는 행위 자체까지도 작업의 일부분으로 정의하고, 비로소 이 과정을 통해 1923년, 드디어 작품이 완성되었다든 선언을 한다.

He executed the work on

two panes of glass with

materials such as lead foil,

fuse wire, and dust.

The piece is partially

constructed as a

retrospective of Duchamp's

works, including a three

dimensional reproduction of

his earlier paintings Bride

(1912), Chocolate Grinder

(1914) and Glider containing

a water mill in neighboring

metals (1913–1915), which

has opened for numerous

interpretations.