전북도립미술관(T.063-220-0097/F.280-4353)
https://www.jma.go.kr
▪담당부서 : 전북도립미술관
▪담 당 자 : 김현정 학예사
▪연 락 처 : 063-221-5694
보도시점 : 2008년 8월 27일


<재일의 꽃-광주시립미술관 하정웅 컬렉션 특별전>
<21세기중국흑백목판화전> <동창(東暢) 이경훈展>

  ▸전시기간 : 2008. 8. 29 ～ 10. 5(32일간)
  ▸전시장소 : 전북도립미술관
  ▸전시작품 : 270여점  

○ 전북도립미술관은 8월 29일부터 10월 5일(32일간)까지 <제일의 꽃-광주시립미술관 하정웅 컬렉션 특별전>, <21세기 중국흑백목판화전>, <동창 이경훈전> 등 3개 전시를 동시에 개최한다.

<재일(在日)의 꽃 - 광주시립미술관 하정웅컬렉션 특별전>

○ 재일(在日) 한국인 2세 사업가인 광주시립미술관 하정웅 명예관장이 광주시립미술관에 기증한 <하정웅컬렉션>의 주요 작품을 전시하는 것으로  2,000여 점의 작품 중 전체 컬렉션의 성격을 규정짓는 대표 작품 110점을 선별하여 전시한다.
○ 이번 전시를 통해 메세나의 모범 사례를 확인하고, 한 개인의 수집과 기증이라고는 믿기 힘들 정도로 높은 수준을 자랑하는 광주시립미술관 <하정웅컬렉션>의 대표작을 전북 지역에서 전시함으로서 지역의 미술품 수집과 기증 문화를 성숙시키는 계기를 될 것이다.
○ 국내에서 보기 힘든 재일(在日) 한국인 작가들의 작품을 한자리에서 감상할 수 있는 기회로 한일간의 격동의 역사를 살아오면서 재일(在日) 한국인으로서의 고통과 한의 정서를 예술로 승화시키며 일본 미술계를 주도하고 한국 미술계에 큰 영향을 미친 작가들의 작품을 만날 수 있다.
○ 이번에 전시되는 전화황, 송영옥, 조양규, 곽덕준, 곽인식, 이우환, 문승근, 손아유, 이국자, 김창덕, 이철주, 김등미, 최광자, 김석출, 김선동, 김애자, 김영숙, 채 준, 오 일 등 19명의 작가들의 작품은 작가적 역량이 최고의 수준에 도달한 시점에 제작된 작품들로 일생동안 추구한 작품 세계의 변화 과정을 한 자리에서 살펴볼 수 있는 기회가 될 것이다.
□ 전시개요
  ○ 개막일시 : 2008. 8. 29(금) 오후 4시
  ○ 전시기간 : 2008. 8. 29 ～ 2008. 10. 5 (32일간)
  ○ 전시장소 : 전북도립미술관 4·5전시실
  ○ 작 품 수 : 110점

<21세기중국흑백목판화展>

○ 금년 상반기 국내작가의 현대 판화전을 개최한 바 있는 전북도립미술관에서는 독특한 발전과 사회적 기여로 잘 알려진 중국의 흑백목판화의 현재적 변화발전의 양상을 보여주는 전시를 마련한다.
○ 이번 전시는 중국 신흥판화운동을 주도한 루쉰(魯迅)선생의 서거 70주년 기념사업으로 2006년 개최된 <21세기중국흑백목판화>展의 전시작품 200점 중 95점을 선별하여 전시한다.
○ 21세기가 시작되면서 사회주의 이념의 몰락과 시장경제 도입으로 인한 부작용 등 하향길로 향하는 흑백목판화의 우수한 전통을 부흥시키기 위한 중국미술계의 노력을 엿보고 80년대 한국의 민중판화운동과 비교해보는 계기를 마련하고자 한다.
□ 전시개요
  ○ 전 시 명 : 21세기 중국흑백목판화展
  ○ 개막행사 : 특별강연회 및 기자회견 2008.8.29(금) 오후1시30분~3시30분
  ○ 개막일시 : 2008. 8. 29(금) 오후 4시
  ○ 전시기간 : 2008. 8. 29 ～ 2008. 10. 5(32일간)
  ○ 전시장소 : 전북도립미술관 1·2전시실
  ○ 작 품 수 : 95점
  ○ 후    원 : (사)왕산(도록제작)

<동창(東暢) 이경훈>

○ 동창(東暢) 이경훈 선생은 우리나라 초기 서양화가로서 1921년 전북 남원 출생으로 1940년 서울 중동고등학교를 졸업한 후 일본 유학길에 올라 1943년 동경제국미술학교, 현재의 무사시노미술대학 서양화과를 졸업하였다.
○ 1945년부터 전주사범학교, 익산 남성중학교, 전주 성심여중 등에서 교사로 재직하였고, 일본 유학생 출신 서양화작가 단체인 백우회, 전북지역 서양화가 단체인 신상미술회 등에서 활동하였고, 한국미술협회와 목우회 등의 회원으로도 활동하는 등 미술교육과 미술제도의 기틀을 마련하는 역할을 다하였다.
○ 1969년부터 부천의 소명여고에서 교사로 재직하면서 꾸준히 작품 활동을 계속해오다 1986년 정년퇴임 하였고, 1987년 66세를 일기로 타계하였다.
○ 이경훈 선생의 작품은 전주천변, 마이산, 다가공원에서 바라본 풍경 등 우리 지역의 풍경을 그린 작품들이 많은데 아직 그 소재를 찾지 못해 기록으로만 남아있는 신탁통치반대, 4·19의 노도 등의 민족기록화도 남겼다.
○ 또한 오랜 교직 생활 동안 제자들과 동료 교사들의 모습을 유화, 수채화, 연필, 목탄, 먹 등으로 그린 인물화도 많이 남아 있다.
○ 이번에 전시되는 작품들은 유가족과 소수의 소장가들이 소장하고 있는 작품들로 이번 전시를 계기로 전북지역 미술 발전을 위해 일생을 헌신한 동창(동暢) 이경훈 선생님의 작품 세계를 새롭게 조명하고 새로운 작품을 발견하는 계기가 될 것이다.  
□ 전시개요
  ○ 개막일시 : 2008. 8. 29(금) 오후 4시
  ○ 전시기간 : 2008. 8. 29 ～ 10. 5(32일간)
  ○ 전시장소 : 전북도립미술관 3전시실
  ○ 작 품 수 : 70여점
<참고>
❑ 하정웅 명예관장 약력

1939. 11. 03 부 하헌식과 모 김윤금 사이의 장남으로서, 히가시오사카시 출생
1959. 03. 07 아키타 현립, 아키타 공업고등학교 졸업
1973. 09. 10 부모와 동행한 46년 만에 이루어진 최초의 한국방문
1982. 01. 11 《전화황화집》구룡당에서 출판
              "전화황화업50년전"개최-도쿄, 교토, 서울, 대구, 광주
1982. 02. 01 아키타현 센보그 시립 타자와코 도서관에「하정웅문고」개설
1989. 04. 20 제9회 한국장애자의 날, 국무총리상 표창
1989. 04. 22 광주맹인복지회관 개관(건립발기인)
1990. 10 15 제11회 한국맹인복지의 날, 제1호 맹인복지공로상 수상
1991. 06. 12 "희매관음상건립취지서(姬觀音像建立趣旨書)"-덴타쿠지(田澤寺)에서 발견
1993. 07. 21 광주시립미술관에 미술작품 212점 기증
1993. 10. 05 《망향-두개의 조국》成甲書房에서 출판
1993. 10. 08 광주광역시 명예시민증 수령, 광주시립미술관 하정웅컬렉션 상설전시관 개관
1994. 03. 07 국민훈장 동백장 수훈
1995. 05. 10 제1회 광주비엔날레 조직위원회 명예위원
1995. 07. 15 《恨95. 두개의 조국에 살다》민중사 출판
1995. 08. 14 서울시 명예시민상 수상
1995. 09. 27 제1회 광주비엔날레 와라비좌 공연 명예단장
1996. 09. 25 재일 한국인 문화예술협회 제3대 회장 취임
1996. 10. 01 제2회 광주비엔날레 조직위원회 해외 명예위원 위촉
1999. 04. 14 광주시립미술관에 미술작품 471점 제2차 기증
1999. 10. 14 2000년 광주비엔날레 전시기획 위원
1999. 11. 03 광주시립미술관 하정웅컬렉션 "기도의 미술전"개최 광주광역시 공로상 수상
1999. 12. 25 광주시립미술관 하정웅컬렉션 도록 발간
2000. 02. 17 2000광주비엔날레 명예홍보대사 위촉 및 기획전시 위원 위촉
2000. 03. 29 광주시립미술관주최 "재일의 인권전" 개최
2000. 11. 01 광주시민의 날, "광주시민의 상" 수상
2001. 04. 19 광주광역시 중외공원에 평화의 나무 "나가사키 감나무" 재 식수
2001. 05. 12 광주시립미술관주최 하정웅콜렉션특별전 "광주의 기억" 개최
2001. 09. 05 광주시립미술관 명예관장 위임
2001. 11. 02 광주시립미술관 주최 하정웅청년작가 초대전 "빛2001“ 개최
2002. 03. 25 「한국·일본 나의 두 조국」출판 明石書店(일본)
2002. 03. 29 「곽인식의 세계」개최(~6.29)
2002. 04. 10 「한국. 일본 나의 두 조국」한국어판출판 마. 주翰(한국)
2002. 08. 01 광주시립미술관주최 하정웅콜렉션특별전 . "춤꾼, 최승희사진전" 개최
2003. 07. 21 제3차 하정웅컬렉션 1,182점 기증(합계1865점) 및 기증작품전시회
2003. 07. 21 조선대학교 미술학 명예박사학위 수여식
2004. 05. 11-08. 15 "인류의 유산" 목각 연작판화 「花岡이야기 展」개최
2004. 09. 10 하정웅컬렉션 「문승근」전 개최(~11. 13)
2004. 09. 22 「여행의 길목에서」하정웅개인전 개최(~10. 5)
2005. 05. 12 광주민주화운동 25주년기념 하정웅컬렉션 「오일전」개최(~9. 17)
2005. 10. 28 제2회 원진미육대상 수상
2006. 04. 08 2006왕인문화제기념 角館枝垂楊식수, 신선 태극정원 기획추진
2006. 05. 20 「기도의 미술」출판, 이즈미야 출판
2006. 05. 20 청리은하숙(淸里銀河塾)개설 숙장취임
2006. 08. 01 제6회 하정웅청년작가초대 "빛2006"전 개최(~8. 27)
2007. 03. 31 영암군에 미술작품 709점 기증협약서 체결, 영암군 홍보대사 위촉
2007. 07. 05 제7회 하정웅청년작가초대 "빛2007"전 개최(~8. 5)
2007. 07. 06 조선대학교 초빙교수 취임
2007. 10. 05-10.15 조선대학교 하정웅콜렉션전 개최
2007. 10. 11-2008. 01. 06 광주시립미술관 신축기념 하정웅콜렉션특선전 “재일의 꽃” 개최
2007. 11. 21 조선대학교에 발전기금 기부 및 벚꽃나무 묘목 기증
2008. 01. 21 광주시립미술관에 미술도서 1,000여권 및 기타자료 기증
2008. 01. 31-03. 09 부산시립미술관 하정웅콜렉션 “재일의 꽃” 개최, 100점 기증
2008. 03. 24 광주시각장애인협회 회관 토지매입금 2,600만원 기부
2008. 04. 04 영암도예문화센터 하정웅콜렉션실 오픈
2008. 04. 24 KBS '재일의 꽃‘ 전국 방송
2008. 06. 30 영암군(727점), 조선대학교(72점), 도갑사(42점)에 작품 기증